-
1 addio al celibato
-
2 addio al celibato
сущ. -
3 addio al celibato
-
4 addio
1. int goodbye2. m goodbye, farewell* * *addio s.m.1 goodbye: dire addio a qlcu., to say goodbye to s.o.; puoi dire addio ai soldi che gli hai dato, non te li renderà mai, you can say goodbye to the money you gave him, he'll never pay you back2 (poet.) farewell: un discorso d'addio, a farewell speech; dare l'ultimo addio a qlcu., to bid the last farewell to s.o.addio inter.1 goodbye; (fam.) byebye, bye, ta-ta: addio vacanze!, byebye holidays!; facciamo così e addio, non parliamone più!, we'll do it this way and that's that! We'll say no more about it2 ( arrivederci) so long, see you soon, see you later3 (poet.) farewell, adieu: addio per sempre!, farewell, adieu!* * *[ad'dio]1. esclgoodbye, farewell olddire addio a qn/qc (anche) fig — to say goodbye to sb/sth
se arrivano i bambini, addio pace! — if the children turn up, that'll be the end of our peace and quiet!
2. smgoodbye, farewellserata d'addio Teatro — farewell performance
* * *1.pl. -ii [ad'dio, ii] interiezione goodbye, farewell form.2.sostantivo maschile goodbye, farewell form.dire addio a qcn. — to say goodbye to sb.
dare l'addio a qcn. — to bid sb. farewell form.
d'addio — [discorso, festa] farewell attrib.
addio al celibato — stag night o party
* * *addiopl. -ii /ad'dio, ii/goodbye, farewell form.; addio vacanze! bang goes my holiday!goodbye, farewell form.; dire addio a qcn. to say goodbye to sb.; dare l'addio a qcn. to bid sb. farewell form.; puoi dire addio ai tuoi soldi you can kiss your money goodbye; d'addio [discorso, festa] farewell attrib. -
5 celibato
m celibacy* * *celibato s.m. bachelorhood; single state; celibacy // il celibato ecclesiastico, ecclesiastical celibacy // ( festa di) addio al celibato, stag party (o night).* * *[tʃeli'bato]sostantivo maschile1) (stato) bachelorhood, celibacy2) relig. (ecclesiastical) celibacy* * *celibato/t∫eli'bato/sostantivo m.1 (stato) bachelorhood, celibacy2 relig. (ecclesiastical) celibacy. -
6 addio
[ad'dio]1. esclgoodbye, farewell olddire addio a qn/qc (anche) fig — to say goodbye to sb/sth
se arrivano i bambini, addio pace! — if the children turn up, that'll be the end of our peace and quiet!
2. smgoodbye, farewellserata d'addio Teatro — farewell performance
-
7 celibato
сущ.1) общ. безбрачие2) разг. холостяцкая вечеринка (накануне свадьбы; тж. festa di addio al celibato), мальчишник -
8 celibato sm
[tʃeli'bato] -
9 celibato
sm [tʃeli'bato] -
10 celibato
-
11 stag night
-
12 ♦ party
♦ party (1) /ˈpɑ:tɪ/n.1 partito; parte politica: the Conservative party, il partito conservatore; the Labour party, il partito laburista; opposition party, partito di (o alla) opposizione; political party, partito politico; the ruling party, il partito al potere (o al governo)2 squadra; gruppo; comitiva; crocchio: a rescue party, una squadra di soccorso; to make up a party, formare una comitiva; the bridal party, la sposa e il suo seguito3 festa; ricevimento; riunione; party: to give a party, dare un ricevimento (o un party); organizzare una festa; dinner party, pranzo ( con invitati); hen party, festa di addio al nubilato; surprise party, festa a sorpresa; stag party, festa di addio al celibato; farewell party, festa d'addio; garden party, garden party; trattenimento in giardino; to throw a party, dare una festa4 (leg.) parte; parte contraente; parte in causa: to become party to an action, costituirsi parte in un processo; innocent party, parte in causa non responsabile; the two parties to the contract, le due parti contraenti; the interested parties, le parti interessate; gli interessati; le parti in causa6 (mil.) distaccamento ( di soldati); squadra; plotone; reparto: a firing party, un plotone d'esecuzione; ( oppure) un plotone d'onore ( a un funerale, dove si spara a salve); a landing party, un reparto di fanteria da sbarco7 (telef.) abbonato; utente● (leg.) the party at fault, la parte responsabile □ (leg.) the party concerned, la parte interessata; l'interessato; gli interessati □ (leg.) the party entitled, l'avente diritto; gli aventi diritto □ party funding, finanziamento dei partiti □ party game, gioco di società (spec. di bambini) □ party leader, leader (o segretario) di un partito politico □ (polit.) the party line, la linea (politica) del partito □ (telef.) party line, telefono in duplex; duplex; ( anche) party line, linea calda (o erotica) □ (polit.) party-liner, chi segue la linea politica del partito □ party man, festaiolo, chi va ai party di frequente; (polit.) uomo di partito, sostenitore della linea (politica) d'un partito □ (polit.) party office, sezione □ (ingl.) party piece, pezzo forte ( poesia, canzone, ecc. in cui q. si esibisce in compagnia); (fig.) numero; cavallo di battaglia □ (spec. ingl.) party-political, di partito; partitico: party-political broadcast, tribuna politica ( trasmessa in TV durante il periodo elettorale) □ (fam.) party pooper, guastafeste; musone; muso lungo □ (polit.) party rally, riunione di partito; comizio □ the party grass roots, la base del partito □ party spirit, fedeltà a un partito; spirito di parte; partigianeria; ( anche) umore festaiolo, atmosfera festaiola: to get into the party spirit, cominciare a divertirsi □ (ferr.) party ticket, biglietto collettivo □ (leg.) to be a party to a crime, essere complice in un delitto □ (edil., leg.) party wall, muro divisorio fra due proprietà; muro in comune □ Will you join our party?, vuoi essere dei nostri? □ (iron.) The party is over, la festa (o la pacchia, la cuccagna) è finita.NOTA D'USO: - the party is o the party are?- party (2) /ˈpɑ:tɪ/a.(arald.) partito.(to) party /ˈpɑ:tɪ/v. i. (fam. spec. USA)1 divertirsi; fare festa2 bere; drogarsi; fare sesso. -
13 мальчишник
м.festa / incontro di soli maschi* * *n1) gener. addio al celibato (накануне свадьбы)2) colloq. celibato -
14 холостяцкая вечеринка
Universale dizionario russo-italiano > холостяцкая вечеринка
-
15 bachelor
['bætʃələ(r)]1) (single man) scapolo m., celibe m.2) Bachelor univ.Bachelor of Arts, Law etc. — (degree) = (diploma di) dottore in discipline umanistiche e altre materie, in giurisprudenza (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni)
* * *['bæ ələ](an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) scapolo- Bachelor of Education
- Bachelor of Engineering
- Bachelor of Fine Arts
- Bachelor of Science* * *bachelor /ˈbætʃələ(r)/n.1 celibe; scapolo: a confirmed bachelor, uno scapolo impenitente; uno scapolone; an eligible bachelor, un buon partito2 laureato ( con laurea di primo grado): Bachelor of Science, laureato in scienze; bachelor's (degree), laurea di primo grado NOTE DI CULTURA: ► BA4 (zool.) mammifero o uccello maschio senza compagna ( perché il maschio dominante gli impedisce di accoppiarsi): bachelor seal, foca maschio senza compagna● ( USA) bachelor apartment, monolocale □ (bot.) bachelor's buttons, ( Ranunculus acris) ranuncolo comune, botton d'oro; ( Bellis perennis) margheritina; ( Centaurea cyanus) fiordaliso □ bachelor girl, giovane donna che fa vita indipendente; single (f.) indipendente □ ( USA) bachelor mother, ragazza madre □ bachelor pad, appartamentino da scapolo □ ( USA) bachelor party, festa di addio al celibato □ (iron.) bachelor's wife, donna idealebachelorhoodn. [u]celibato.* * *['bætʃələ(r)]1) (single man) scapolo m., celibe m.2) Bachelor univ.Bachelor of Arts, Law etc. — (degree) = (diploma di) dottore in discipline umanistiche e altre materie, in giurisprudenza (conseguito con un corso di studi di tre o quattro anni)
-
16 stag
[stæg]1) zool. cervo m.2) BE econ. aumentista m. e f., rialzista m. e f.* * *[stæɡ](a male deer, especially a red deer.) cervo* * *stag /stæg/A n.B a. attr.4 (spreg.) pornografico; osceno; spinto● (zool.) stag-beetle ( Lucanus cervus), cervo volante □ stag books [films], libri [film] per soli adulti □ (fam.) stag line, fila di uomini soli ( a un ballo) □ (fam.) stag night (o stag party), riunione per soli uomini; ( anche) festa d'addio al celibato □ (fam.) stag show, festa con spettacolino spinto, per soli uomini.(to) stag /stæg/A v. i.B v. t.2 (pop. arc.) spiare.* * *[stæg]1) zool. cervo m.2) BE econ. aumentista m. e f., rialzista m. e f. -
17 bachelor party
-
18 stag party n
-
19 stag party
* * *noun (a party for men only just before one of them gets married (for women see hen party).) (festa di addio al celibato)* * * -
20 мальчишник
См. также в других словарях:
addio — ad·dì·o inter., s.m. FO 1. inter., forma di saluto usata per accomiatarsi da qcn. o da qcs., spec. definitivamente: addio!, addio a tutti; addio casa natia (Manzoni) Sinonimi: bye bye, ciao. 2. inter., esclamazione di disappunto per la perdita di … Dizionario italiano
celibato — s.m. [dal lat. caelibatus us, der. di caelebs celibe ]. [stato di chi è celibe: mantenere il c. ; addio al c. ] ▶◀ (scherz.) scapolaggine. ‖ nubilato, (fam., scherz.) zitellaggio … Enciclopedia Italiana
Giovanna, Commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Giovanna commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Julia Corsi, Commissaire / Giovanna, Commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Julia Corsi, commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Bachelor Party (Angel) — Infobox Television episode Title = Bachelor Party Series = Angel Doyle s ex wife s bland fiancé, Richard. Caption = {Caption|} Season = 1 Episode = 7 Airdate = November 16, 1999 Production = 1ADH07 Writer = Tracy Stern Director = David Straiton… … Wikipedia